Noc literatury v českém znakovém jazyce
PRAŽSKÁ NOC LITERATURY NABÍDNE JIŽ TRADIČNĚ PROGRAM PRO NESLYŠÍCÍ
Na sedmi místech budou vybraná čtení tlumočena do českého znakového jazyka. Slyšící návštěvníci na oplátku budou mít možnost navštívit minikurzy znakového jazyka.
Kdy se koná? 16. září 2026 na Praze 7 – v Holešovicích od 18:00 do 23:00.
Návštěvníci budou moct tlumočená čtení navštívit samostatně nebo ve skupině s doprovodem. Sraz bude v 17:45 před domem na ulici Dělnická 27.
V těchto časech mají přednostní vstup neslyšící. Pokud se najdou volná místa, mohou se doplnit slyšícími návštěvníky. Červené časy jsou trasa skupiny s doprovodem.
Veřejnost si také může na některých z těchto míst vyzkoušet minikurzy českého znakového jazyka.
Těšíme se na Vás!
CO ŘÍKAJÍ NA TLUMOČENÁ ČTENÍ NESLYŠÍCÍ, KTEŘÍ NOC LITERATURY NAVŠTÍVILI V MINULÝCH ROČNÍCÍCH?
Již tradičně jsou pro připraveny informace o knihách, které se budou číst, v českém znakovém jazyce.
BELGIE: Můj bratr Wolf (Lara Taveirne, překlad Blanka Konečná / Kontrast, 2026)
Vnitroblock – Terárko – Tusarova 31
časy tlumočení: 18.30, 20.00
MŮJ BRATR WOLF
BULHARSKO: Sváteční rodina (Jordan Slavejkov, překlad Jan Machej/ Runa, 2026)
Stage v Blocku – Dělnická 32, Praha 7 – Holešovice
časy tlumočení: 19.00, 21.30
SVÁTEČNÍ RODINA
NIZOZEMSKO: Poslouchej (Sacha Bronwasser, překlad Veronika ter Harmsel Havlíková / Nakladatelství lidové noviny, 2026)
Centrum současného umění DOX – Vzducholoď Gulliver – Poupětova 1
časy tlumočení: 20.00, 21.30
POSLOUCHEJ
POLSKO: Koukol (Zośka Papużanka, překlad Jarmila Horáková / Kniha Zlín, 2026)
Radnice Prahy 7 – U Průhonu 38
časy tlumočení: 20.30, 21.30
KOUKOL
SLOVINSKO: Vymazána (Miha Mazzini, překlad Aleš Kozár / Altenberg, 2024)
La Fabrika – Slévárna – Přístavní 22
časy tlumočení: 19.30, 21.00
VYMAZÁNA
UKRAJINA: Amadoka (Sofija Andruchovyč, překlad Petr Kalina / Větrné mlýny, 2025)
Komunitní centrum Přístav 7 – V přístavu 24
časy tlumočení: 21.00, 22.30
AMADOKA
VELKÁ BRITÁNIE: Co všechno je muž (David Szalay, překlad Lukáš Novák / Akropolis, 2021)
Kabelovna Studios – Dělnická 27
časy tlumočení: 18:00, 19.30
CO VŠECHNO JE MUŽ
TLUMOČENÍ A MINIKURZY ZAJIŠŤUJÍ
