NOC LITERATURY 2024
Noc literatury organizují od roku 2006 Česká centra ve spolupráci s EUNIC (Sdružení národních kulturních institutů zemí EU), zahraničními zastupitelskými úřady a nakladatelstvím Labyrint. Cílem Noci literatury je zvýšit zájem veřejnosti o současnou evropskou literaturu a její myšlenkové a tvůrčí proudy. Poukazuje také na důležitost multilingvismu a význam překladů z velkých i menších jazyků.
Vybrané ukázky z nových českých překladů letos představily soudobou tvorbu dvaceti dvou autorů: kromě dvaceti zemí EU byla opět zastoupena Ukrajina, tradicí se stalo také uvedení romské literatury.
K projektu se od roku 2013 prostřednictvím Svazu knihovníků a informačních pracovníků SKIP přidávají další města v Česku a jejich počet každým rokem stoupá. Připojuje se řada jiných institucí – divadla, kulturní centra a jiné společenské a kulturní organizace.
Noc literatury je jedním ze síťových projektů Českých center a ve spolupráci s Českými centry v zahraničí se jí účastní také řada evropských i mimoevropských měst. Projekt se v průběhu let rozrůstá a stává se kulturní akcí s mezinárodním přesahem.
Noc literatury se postupně stala nejrozsáhlejší mezinárodní literární akcí v Česku.
CO PŘINESL NOVÉHO ROČNÍK 2024
- Záštitu nad projektem v ČR převzal mimo jiné Úřad vlády v souvislosti s připomenutím 20. výročí vstupu do EU – používání loga Tvoříme Evropu již 20 let.
- Podtitul „Čtení nezná hranice!“
- K účasti na ročníku 2024 se přihlásil rekordní počet více než 85 měst, a to nejen knihoven, ale i dalších kulturních zařízení a organizací.
- Větší zacílení na mladé publikum
- Vytvoření nového vizuálního stylu.
- Významnou měrou přibyly prvky inkluze.
- Velkým přínosem byla zvýšená aktivita na sociálních sítích a zapojení mladých při tvorbě jejího obsahu.
- Hlavním mediálním partnerem se stal opět Český rozhlas.
- Za podpory Zastoupení Evropské komise v ČR byla do programu zařazena ukrajinská literatura.
KNIHY NOCI LITERATURY 2024
NOC LITERATURY V PRAZE
18. ZÁŘÍ 2024 PRAHA 1 - HRADČANY / SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ
Během Noci literatury ožívá v Praze literaturou vždy jiná část města. Tento rok ji v souvislosti s připomenutím 20 let vstupu do EU hostily Hradčany a spolupořadateli se staly významné instituce, které v této oblasti sídlí.
Noc literatury byla slavnostně zahájena v Trauttmansdorffském paláci za účasti zástupců Ministerstva zahraničních věcí, vedoucí Zastoupení Evropské komise v ČR, velvyslanců evropských zemí a řady hostů.
TLUMOČENÍ DO ČESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA
I v tomto roce pokračovala spolupráce s organizacemi pro neslyšící. Tlumočení zajistila organizace KukátkOO, spoluorganizátory byly Ústav bohemistiky pro cizince a komunikace neslyšících FF UK, Pevnost a Svaz neslyšících a nedoslýchavých.
Na pěti čtecích místech byla během večera vždy dvě čtení tlumočená do českého znakového jazyka. Pro neslyšící byla připravena trasa s průvodcem. Potěšující skutečností je, že oproti loňskému ročníku letošní zájem neslyšících o Noc literatury výrazně vzrostl.
Současně byly na čtyřech čtecích místech nabídnuty slyšícím návštěvníkům o pauzách mezi čteními minikurzy základů českého znakového jazyka.
Na webových stránkách projektu byla opět připravena i sekce pro neslyšící s videopozvánkami na jednotlivá vybraná čtení a ukázkami textu, která kromě informací obsahovala i videa o knihách a autorech v českém znakovém jazyce.
DOBROVOLNÍCI – ASISTENTI NA ČTECÍCH MÍSTECH
Úloha dobrovolníků-asistentů na čtecích místech byla i v tomto roce náročná, a to jednak vzhledem k výjimečnosti řady objektů, v nichž probíhalo čtení, i vzhledem k zajištění organizace míst s tlumočením do českého znakového jazyka a minikurzy. Jejich povinností je zajišťovat a označovat čtecí místa, koordinovat příchod a odchod návštěvníků, případně uvádět některá čtení, spolupracovat s provozovateli i s kolegy z EUNIC atd.. Ze strany dobrovolníku to vyžaduje nasazení a samostatnost. Tým 50 asistentů různých věkových kategorií odvedl obdivuhodnou práci a jejich velkým přispěním i díky práci jejich koordinátorky měla Noc literatury 2024 hladký a důstojný průběh. Nad jednotlivými místy má rovněž dohled oddělení kulturní diplomacie Českých center.
HRADČANY
Noc literatury v Praze propojuje výběrem čtecích míst část města, v níž se koná. Na Hradčanech se letos otevřely nejen brány majestátních paláců, ale také běžně nedostupné prostory klášterů, soukromých prostor či škol a jiných unikátních objektů, které jejich provozovatelé laskavě návštěvníkům otevřeli.
PRODEJ KNIH
Prodej všech knih, které se četly během Noci literatury, zajišťovalo nakladatelství Academia v prostorách Fortny, a počet prodaných knih byl v tomto roce nejvyšší za existenci Noci literatury. Zvýšený prodej knih lze rovněž přičítat efektivní kampani na sociálních sítích zaměřené na představení jednotlivých titulů. Nejrychlejší kupující obdrželi k nákupu propagační tašku.
NÁVŠTĚVNOST
V roce 2024 zaznamenala Noc literatury rekordní počet návštěvníků, a to více než 10 000. Podle evidence z jednotlivých míst byl počet návštěvníků téměř vyrovnaný, nejvyšší počet diváků byl více než 700. Přesto zůstal zachován intimní charakter čtení. Pozitivní je, že celková skladba posluchačů není generačně vyhraněná a projekt přitahuje všechny věkové kategorie.
PROGRAM NOCI LITERATURY V PRAZE
PODLE MÍSTA ČTENÍ V PRAZE
PODLE ZEMĚ
PODLE MÍSTA ČTENÍ V PRAZE
ARCIBISKUPSKÝ PALÁC (POLSKO)
DŮM U ZLATÉ HVĚZDY (SLOVENSKO)
DVOREK DOMU U ZLATÉHO PLUHU (MAĎARSKO)
FORTNA – I (DÁNSKO)
FORTNA – II (NĚMECKO)
HOST RESTAURANT (LITVA)
HRZÁNSKÝ PALÁC (BULHARSKO)
KAŇKŮV PAVILON – ČERNÍNSKÝ PALÁC (FRANCIE)
KLÁŠTER KAPUCÍNŮ V PRAZE NA HRADČANECH (ŠVÝCARSKO)
LOBKOWICZKÝ PALÁC (ŠPANĚLSKO)
MALÁ VIKÁRKA (ČESKO)
MLADOTŮV DŮM (NIZOZEMSKO)
NEJVYŠŠÍ PURKRABSTVÍ (ROMSKÁ LITERATURA)
ŘEHOLNÍ DŮM POVÝŠENÍ SV. KŘÍŽE – PARK LANE INTERNATIONAL SCHOOL (PORTUGALSKO)
SCHWARZENBERSKÝ PALÁC – NÁRODNÍ GALERIE (ITÁLIE)
SPOLEČNOST ASPIRONIX, s.r.o. (BELGIE)
ŠLIKŮV PALÁC – ZUŠ ORPHENICA (NORSKO)
ŠTERNBERSKÝ PALÁC – NÁRODNÍ GALERIE (IRSKO)
TOSKÁNSKÝ PALÁC (UKRAJINA)
U ZAVĚŠENÝHO KAFE – DIVADLO POKRAČUJE (VELKÁ BRITÁNIE)
VELVYSLANECTVÍ ŠVÉDSKA – VILA NA KRÁSNÉ VYHLÍDCE (ŠVÉDSKO)
VOJENSKÝ KOSTEL SV. JANA NEPOMUCKÉHO (RAKOUSKO)
PODLE ZEMĚ
BELGIE (Společnost Aspironix, s.r.o.)
BULHARSKO (Hrzánský palác)
ČESKO (Malá Vikárka)
DÁNSKO (Fortna – I)
FRANCIE (Kaňkův pavilon – Černínský palác)
IRSKO (Šternberský palác – Národní galerie)
ITÁLIE (Schwarzenberský palác – Národní galerie)
LITVA (hOST Restaurant)
MAĎARSKO (Dvorek domu U Zlatého pluhu)
NĚMECKO (Fortna – II)
NIZOZEMSKO (Mladotův dům)
NORSKO (Šlikův palác – ZUŠ Orphenica)
POLSKO (Arcibiskupský palác)
PORTUGALSKO (Řeholní dům Povýšení sv. Kříže – Park Lane International School)
RAKOUSKO (Vojenský kostel sv. Jana Nepomuckého)
ROMSKÁ LITERATURA (Nejvyšší purkrabství)
SLOVENSKO (Dům U Zlaté hvězdy)
ŠPANĚLSKO (Lobkowiczký palác)
ŠVÉDSKO (Velvyslanectví Švédska – vila Na krásné vyhlídce)
ŠVÝCARSKO (Klášter kapucínů v Praze na Hradčanech)
UKRAJINA (Toskánský palác)
VELKÁ BRITÁNIE (U zavěšenýho kafe – Divadlo pokračuje)
MĚSTA V ČESKÉ REPUBLICE
V roce 2024 se k projektu Noc literatury připojilo 86 měst v celém Česku. Organizují ji knihovny i jiná kulturní zařízení či spolky. Některá města či místa pořádají Noc literatury opakovaně, další se postupně připojují. Místní organizátoři se připojují především na základě výzvy SKIP (Svaz kulturních
a informačních pracovníků) či individuálně. Vzhledem k počtu zapojených měst a oblibě akce se Noc literatury stala nejrozšířenější evropskou kulturní akcí v celém Česku.
Z důvodu povodní se v 7 místech Noc literatury nekonala.
STŘEDOČESKÝ KRAJ
JIHOČESKÝ KRAJ
PLZEŇSKÝ KRAJ
KARLOVARSKÝ KRAJ
ÚSTECKÝ KRAJ
LIBERECKÝ KRAJ
KRÁLOVEHRADECKÝ KRAJ
PARDUBICKÝ KRAJ
KRAJ VYSOČINA
JIHOMORAVSKÝ KRAJ
OLOMOUCKÝ KRAJ
ZLÍNSKÝ KRAJ
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
STŘEDOČESKÝ KRAJ
BENEŠOV | BRANDÝS NAD LABEM – STARÁ BOLESLAV | BŘEZNICE | BUŠTĚHRAD | ČÁSLAV | ČERNOŠICE | CHOCERADY | DOBŘICHOVICE | DOBŘÍŠ | KLADNO | KUTNÁ HORA | LYSÁ NAD LABEM | MĚLNÍK | MĚSTEC KRÁLOVÉ | MILOVICE | MLADÁ BOLESLAV | NYMBURK | PODĚBRADY | PŘÍBRAM | ROŽMITÁL POD TŘEMŠÍNEM | ŘÍČANY | SÁZAVA | SLANÝ
JIHOČESKÝ KRAJ
ČESKÉ BUDĚJOVICE | DAČICE | PÍSEK | PRACHATICE | SEZIMOVO ÚSTÍ | STRAKONICE | TÁBOR | VODŇANY
PLZEŇSKÝ KRAJ
PLZEŇ | ROKYCANY
KARLOVARSKÝ KRAJ
DALOVICE | HORNÍ SLAVKOV | CHEB | ŽLUTICE
ÚSTECKÝ KRAJ
DĚČÍN | CHOMUTOV | JIRKOV | KADAŇ | LITOMĚŘICE | LOUNY | PŘESTANOV | ÚSTÍ NAD LABEM
LIBERECKÝ KRAJ
ČESKÁ LÍPA | JEŘMANICE | SVIJANY | TURNOV
KRÁLOVEHRADECKÝ KRAJ
CHLUMEC NAD CIDLINOU | NÁCHOD | NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ | POLICE NAD METUJÍ | TRUTNOV
PARDUBICKÝ KRAJ
CHRUDIM | PŘELOUČ | SLATIŇANY | ÚSTÍ NAD ORLICÍ
KRAJ VYSOČINA
HAVLÍČKŮV BROD | HUMPOLEC | JIHLAVA | NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ
JIHOMORAVSKÝ KRAJ
BŘECLAV | HODONÍN | KYJOV | VALTICE | ZNOJMO
OLOMOUCKÝ KRAJ
JESENÍK | PŘEROV
ZLÍNSKÝ KRAJ
KROMĚŘÍŽ | ROŽNOV POD RADHOŠTĚM | VSETÍN | ZLÍN
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ
BÍLOVEC | BRUNTÁL | ČESKÝ TĚŠÍN | FRENŠTÁT POD RADHOŠTĚM | FRÝDEK-MÍSTEK | KARVINÁ | OSTRAVICE | RÝMAŘOV | VRBNO POD PRADĚDEM
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
PRAHA | PRAHA – VINOŘ
ZAHRANIČÍ
Noc literatury je jedním ze síťových projektů Českých center. Pravidelně se jí účastní řada evropských i mimoevropských měst prostřednictvím Českých center v zahraničí. V roce 2024 ji organizovaly i některé zastupitelské úřady České republiky. V roce 2024 byla na programu v 9 zemích na 3 kontinentech a pořádala ji nebo se jí účastnila Česká centra a zastupitelské úřady v Amsterdamu, Bratislavě, Budapešti, Káhiře, Mnichově, New Yorku, Tel Avivu, Hong Kongu.
Pro zařazení do projektu je podmínkou četba současné literatury a spolupráce s EUNIC.
- AMSTERDAM
- BRATISLAVA
- BUDAPEŠŤ
- DEBRECÍN
- HONGKONG
- KÁHIRA
- LISABON
- MNICHOV
- NEW YORK
- SOFIE
- TEL AVIV
PARTNEŘI PROJEKTU
Organizátoři
Hlavní mediální partner
Ve spolupráci
Partneři projektu
