Duše vyvrhelů

Jorge Nedich

ROMSKÁ LITERATURA

logo
Nakladatelství KHER

DÍLO

JORGE NEDICH kniha Duše vyvrhelů

Román o střetu individua s komunitou, tradice s modernitou i o svědomí muže s příliš pozdě nalezenou odpovědností vůči rodině. V hlavním hrdinovi Stievovi, který se stal uznávaným spisovatelem, tušíme samotného Nediche. Stieve je hrdý Rom, schopný ocenit i neromský život. V promluvách ke svému synovi – mladému lékaři, kterého opustil jako malého chlapce – vysvětluje, proč se v roli otce cítil slabý, až ji nakonec vzdal, vrací se k postavám a událostem z vlastní minulosti jako k možným odpovědím a popisuje složitosti přechodu od romské komunity s její pevnou strukturou ke kultuře majoritní, v níž se nakonec realizuje. Dílo, ač od romského autora, dalece přesahuje etnickou zkušenost a přináší univerzální lidská témata. 

Vydalo nakladatelství Kher, 2026

AUTOR

Jorge Nedich © archiv

© archiv

Argentinský spisovatel Jorge Nedich (* 1959) žil až do svých sedmnácti let kočovným životem, proto nenavštěvoval žádnou školu. Přesto se v dětství naučil číst a v dospívání psát v touze stát se spisovatelem. Po třicítce, po absolvování několika literárních workshopů, vydal první dva romány: Gitanos, para su bien o su mal (Romové v dobrém i zlém, 1994) a Ursari (1997). V roce 1999 se s oběma díly přihlásil k přijímacím zkouškám pro osoby starší 25 let. Národní univerzita v Lomas de Zamora tak vytvořila právní precedens a Nedich nastoupil ke studiu literatury. Ve stejném roce se stal finalistou ceny Premio Planeta de Argentina s románem Leyenda gitana (Cikánská legenda, 2000). Přednášel na univerzitách v Buenos Aires a Lomas de Zamora. 

PŘEKLAD

Markéta Cubrová