Litevci u moře Laptěvů

Dalia Grinkevičiūtė

Litva

Velvyslanectví Litvy

DÍLO

DALIA GRINKEVIČIŪTĖ kniha Litevci u moře Laptěvů

Působivé memoáry litevské lékařky, která přežila sovětský gulag, pocházejí z různých časových období. První část tvoří zápisky z vyhnanství na Sibiři. To, že je vypravěčkou dívka na prahu dospělosti, ještě zvyšuje jejich drásavost a zdůrazňuje nepochopitelnou krutost sovětského režimu. Ovšem ani další část memoárů, popisující její zážitky z lékařské praxe i všedního života v Kaunasu v šedesátých a sedmdesátých letech, není povzbudivým čtením – dusivá atmosféra neustálého kádrování, sledování a pronásledování obklopovala autorku až do konce života. O to obdivuhodnější je, že navzdory nebezpečí vytrvala ve svém úsilí a přinesla světu svědectví nejen o tragické historii litevského národa ve 20. století, ale také o nezlomnosti vlastního ducha.

Vydalo nakladatelství Argo, 2025

AUTOR

Dalia Grincevičiute © Falk Nordmann

© Falk Nordmann

Dalia Grinkevičiūtė (1927–1987) se narodila v litevském Kaunasu.  Po sovětské okupaci pobaltských zemí, ke které došlo v červnu 1940, byla i s rodinou deportována na Sibiř. Do 10 000 kilometrů vzdáleného Trofimovsku u břehů ledového moře Laptěvů. V roce 1949 se jí podařilo uprchnout a dostat se zpátky do Kaunasu. Rok se skrývala u příbuzných a přátel, potom však byla uvězněna a posléze znovu deportována na Sibiř, tentokrát do Jakutsku. Když po Stalinově smrti došlo k uvolnění poměrů, směla vystudovat medicínu a konečně se vrátit do Litvy. Od útlého mládí si zapisovala své zážitky, což bylo ovšem vzhledem k jejich povaze nebezpečné. Proto některé záznamy zakopala na zahradě, kde se našly až po její smrti.

PŘEKLAD

Anna Sedláčková, Inese Pintāne

Piktogram pro český znakový jazyk