Though they’re brothers, Peter and Ivan couldn’t be more different. Peter, in his thirties, is a successful lawyer in Dublin. After their father’s death, he struggles with insomnia and a strained relationship with two very different women—his first love Sylvia, for whom he still harbors feelings, and Naomi, a sarcastic university student. Ivan, a 22-year-old chess player, is nothing like his older brother. Shortly after their loss, he meets Margaret, an older woman, and they quickly fall into a passionate relationship. For both brothers, a new interlude begins—full of longing, despair, and unexpected opportunities, in which they must test how much their lives can bear before falling apart.
Published by Argo, 2024
© Patrick Bolger
Sally Rooney (*1991) studied English at Trinity College Dublin, where she also explored political science and excelled in debating. These experiences shaped her debut Conversations with Friends (2017, Czech 2019), which became a surprise bestseller and positioned her among the most respected contemporary anglophone writers. Her next novel Normal People (2018, Czech 2020) garnered even greater acclaim and was successfully adapted for television. Her 2022 novel Beautiful World, Where Are You is also available in Czech.
Anna Štádlerová