Rui Zink

The Installation of Fear (A Instalação do Medo)

Portugal

Camoes instituto da cooperacao e da lingua portugal

BOOK

RUI ZINK kniha Instalace strachu

Fear moves power. So why not install it in homes like cable TV? The doorbell rings. Two men on the other side introduce themselves as technicians. Uninvited, they enter the flat and begin a disturbing performance: portraying a terrifying vision of modern evils—epidemics, natural disasters, poverty, war, torture, and terrorism. They embellish their lesson with frightening anecdotes targeting primal human fears: fear of others, of illness, of madness. Gradually, they create an atmosphere of growing tension, drawing both the heroine and the reader into their paranoid delusion. This novel is a clever allegory of a society that has always been most easily controlled through fear.

Published by Bourdon, 2024

AUTHOR

Rui Zink © archiv autora

© archiv autora

Rui Zink (*1961) is a Portuguese writer of novels, essays, comics, and children’s literature. His work has been translated into multiple languages and awarded in both Portugal and abroad—including the European Utopiales Prize at the international science fiction festival in Nantes for the French edition of The Installation of Fear (2017).

TRANSLATION

Martina Čáslavská