Giulia Caminito

The Lake’s Water Is Never Sweet (L'acqua del lago non è mai dolce)

ITALY

BOOK

GIULIA CAMINITO kniha Voda v jezeře není nikdy sladká

Lake Bracciano – a prehistoric crater, now filled with water. The smell of muddy algae, coarse sand, and wet feathers. It is here, fleeing Rome’s indifference, that a family finds itself, ruled by Antonia, a proud, headstrong woman who single-handedly cares for her disabled husband and four children. Antonia is uncompromisingly honest. She does not accept compromises. She teaches her only daughter to rely only on herself and to hold her head high. And the girl learns. Not to complain. To study diligently. To read books. But also, to hide her cell phone in a shoe box. To jump into the lake, even when the currents pull her to the bottom. She refuses to be shackled by reason or orders. And so, ruin is inevitable.

Published by Jota, 2025

AUTHOR

Giulia Caminito - Ritratti Testaccio (2025-10) © Andrea Ottaviani

© Andrea Ottaviani

Giulia Caminito (* 1988) is the author of novels, short stories, and children’s books and she also publishes in newspapers and magazines. She made her literary debut in 2016 with the novel La grande A (The Big A), followed by the novel Un giorno verrà (One Day It Will Come, 2019). In 2021, she won the prestigious Premio Campiello and Premio Strega Off awards for her novel The Lake’s Water Is Never Sweet. She lives and works in Rome.

TRANSLATION

Hana Voráčová