Helle Helle

DE / THEY

DENMARK

BOOK

They are her and her mother. They live on a Danish island, the year is 1981. A sixteen-year-old girl starts high school, and her mother owns a clothing and perfume shop. Their everyday life is seen through the eyes of the daughter, who experiences the small joys and sorrows of teenagers: awkward schoolgirl crushes, friendships, parties. But beneath the seemingly calm flow of ordinary life, a tragedy is looming. Written clearly and very concisely, the novel does not seem dark and depressing despite its subject matter, which makes its emotional impact all the greater. The book´s setting in a small Danish town in the 1980s creates an interesting period backdrop for an extremely strong and timeless story about a daughter and her mother.

Published by Paseka, 2021

TRANSLATOR

Helena Březinová

AUTHOR

©Sofie Amalie Klougart

Helle Helle (* 1965) is a Danish writer of minimalist novels and short fiction. Her books have been published in English for almost twenty years; the first one was the collection The Remains (Rester) (2002), followed by the novels The Idea of an Uncomplicated Life with a Man (Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand) (2004), Women Without Men (Rødby-Puttgarden)  (2008), Down to the Dogs (Ned til hundene) (2012), If You Want (Hvis det er) (2016), and This Should Be Written in the Present Tense (Dette burde skrives i nutid ) (2017). Her books have been very successful both in Denmark and abroad and have been translated into seventeen languages so far.

VIDEOSPOT

by Veronika Holecová

By continuing to browse this website, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "cookies enabled" to provide you with the best possible browsing experience. By continuing to use this website without changing your cookie settings or by clicking on the "Agree" button, you agree to the terms of use of cookies.

Close