Prosíme o trpělivost, webové stránky stále doplňujeme.




Česká města
Zahraniční města

Pošetilá družička

Belgie / Vlámsko

Hlavní hrdinkou a vypravěčkou tohoto autobiograficky laděného románu je dvanáctiletá Gittel, která s ironií a humorem hledá záchytný bod v nejistém a chaotickém světě uprostřed věčných rodičovských hádek. Její otec je „šlemíl“, pronásledovaný smůlou ve všem, co podnikne, a matka vždy, když už má svého muže dost, odjede s dcerou ke své matce do Antverp, kde ale vydrží jen do té doby, než se pohádá s babičkou a ostatními příbuznými. V příběhu se v různých obměnách opakuje rozpor mezi usedlým měšťanským životem a bohémským přístupem ke světu: Gittel se tak smiřuje s tím, že je „pošetilá družička“, protože ví, že z „moudré družičky“ (podle biblického podobenství) nikdy nemůže být opravdu dobrá klavíristka, jíž se tolik touží stát.

 

Překlad: Magda de Bruin Hüblová

Vydalo nakladatelství Pistorius & Olšanská, 2015