Milan Kundera: Majitelé klíčů

Překlad: B.K. Becher, Reiner Kunze

Milan Kundera je česky a francouzsky píšícím autorem. Vystudoval FAMU v Praze, kde po ukončení studia vyučoval světovou literaturu. V roce 1975 emigroval do Francie, od konce osmdesátých let píše francouzsky. Je uznávaným prozaikem, básníkem, esejistou, překladatelem a dramatikem, zároveň světově nejúspěšnějším a nejpřekládanějším autorem českého původu.

Majitele klíčů napsal Kundera v roce 1962. V absurdním dramatu zpracoval téma osobní zodpovědnosti v soukolí velkých dějin. Děj hry se odehrává během jedné hodiny dne během 2. světové války. Hlavní hrdina, sedmadvacetiletý architekt Jiří Nečas, je shodou okolností a absurdních náhod postaven před nutnost osudové volby. Drama Milan Kundera nezařadil do kánonu svého díla, proto se dnes už nikde nehraje a nebylo znovu vydáno. Ve své době bylo však velmi ceněno a zařadilo se mezi dvanáct nejvýznamnějších inscenací významného režiséra  Otomara Krejči v Národním divadle.