Jean Echenoz (Francie): Běžet

Překlad: Jovanka Šotolová, Mladá fronta 2009

Jean Echenoz (*1947 v Orange) je bezesporu jedním z nejvýznamnějších současných francouzsky píšících prozaiků. Po studiích sociologie se usadil v Paříži, kde napsal svůj první román Greenwichský poledník (Le Méridien de Greenwich, 1979). Dosud vydal dvanáct románů, za které získal řadu literárních cen, včetně dvou nejprestižnějších – v roce 1983 cenu Médicis za román Cherokee (česky E.W.A, 1996) a v roce 1999 Goncourtovu cenu za román Jdu (česky Jitro, 2003).

Už od svých prvních knih bývá Echenoz literární kritikou řazen k tzv. novému novému románu (ostatně všechny jeho romány vyšly v nakladatelství Minuit, které proslavili právě autoři nového románu), někdy bývají spisovatelé tohoto proudu rovněž označováni jako tzv. neteční. Pro velkou část jeho románů je typická ironická hra s prvky populárních žánrů, jako je špionážní román nebo detektivka, a komplikované, avšak čtivé příběhy plné nečekaných náhod a zvratů i úsporný, popisný styl, spojující prvky leckdy až groteskní jazykové hry s nečekanými záblesky humoru. Jistý odklon od těchto zavedených autorských atributů představuje až životopisný román Ravel (česky Mladá fronta, 2009) z roku 2006, kde Echenoz opouští pokleslé žánry ve prospěch sevřeného a citlivě vyprávěného příběhu posledních 10 letech života skladatele Maurice Ravela.

I román Běžet (Courir, 2008) pokračuje v této civilní linii. Jeho hlavním hrdinou je český běžec Emil Zátopek, což může znít poněkud překvapivě, vzhledem ke skutečnosti, že podle autorových slov o něm ve Francii dodnes nevyšla žádná kniha. Navzdory tomu se podobně jako u Ravela i zde dočkáme detailně popsaných reálií i atmosféry a především citlivě a zábavně vykresleného portrétu muže, kterého celý svět znal jako nepřekonatelného šampiona.