Arnon Grunberg (Nizozemsko): Tirza

Překlad: Magda de Bruin-Hüblová, Argo 2009

Arnon (Yasha Yves) Grunberg (*1971 v Amsterodamu) je prozaik, esejista, dramatik a novinářem, nepřehlédnutelná postava soudobé nizozemské literární scény. V 17 letech kvůli nevalným studijním výsledkům opustil gymnázium, vystřídal řadu zaměstnání, dvakrát se neúspěšně ucházel o studium na divadelní akademii a v roce 1990 založil vlastní nakladatelství Kasimir, které ale brzy zkrachovalo. O pět let později přesídlil do New Yorku, přesto se i nadále prostřednictvím publicistických článků a televizních i rozhlasových vystoupení aktivně účastní nizozemského kulturního života. Jeho reportáže mapují klíčové události dnešní doby, v této souvislosti např. navštívil věznici na Guantanamu nebo vojenské jednotky operující v Iráku a Afghánistánu.

Grunbergův debutový román Modré pondělky (česky Autora, 1999) byl oceněn jako nejlepší prvotina roku 1994. Paradoxně se mu tutéž cenu podařilo získat ještě jednou v roce 2000 za román Dějiny mé plešatosti (De geschiedenis van mijn kaalheid), který vydal pod jménem svého spisovatelského alter ega Marka van der Jagta; jeho skutečná totožnost byla odhalena teprve o dva roky později. Z autorovy bohaté románové tvorby česky vyšly ještě romány Statisté (Aurora, 2000), Fantomová bolest (Argo, 2006) a bibliofilská edice povídek Pět jednohubek (Na konci duhy, 2007).

Grunbergův předposlední román Tirza (2006) získal hned dvě ocenění – cenu vlámských knihkupců Zlatá sova a cenu Libris. Autor v něm se sobě vlastním naturalismem i smyslem pro ironickou nadsázku rozvíjí příběh příliš starostlivého otce, který je konfrontován s rozpadem manželství, finanční krizí a především se „ztrátou“ hýčkané mladší dcery, která se rozhodla se svým marockým přítelem odcestovat do Afriky...